1.《“大”人物》

劇本屬于糊拍，節奏不錯，繼承了原作的優點的同時還能完成如此完整、成熟並且具有代入感的本土化改編，甚至在現實批判的尺度上一點也不輸《老手》。官商勾結、暴力強拆、官僚諷刺和富人醜態，就沒有在大陸的大銀幕上看到如此敢拍的商業動作片，最可貴的是表演層面幾乎全線炸裂，包貝爾的表現好得不可思議，他演惡人真的讓人眼前一亮，連王千源都略顯遜色。

2.《誤殺》

肖央的演技比我想象中的要好，整體的情節比較連貫，沒有很多無聊的情節，從懸疑的角度來看也很精彩，引用了其他電影的表現手法，不過在最開始還是有著無法解釋的湊巧，但或者，沒有這個湊巧又會有另外的湊巧來彌補這個湊巧所産生的空缺，從這個層面上來看，這又是一種必然。影片的最後還是呼籲正義，權力和民衆之間還是找到了相對適合的平衡，結尾還是比較具有人文情懷。

3.《西虹市首富》

繁華都市中的財富與人性探索在衆多喜劇電影中，沈騰導演並主演的《西虹市首富》以其獨特的風格和深入人心的主題，成功地吸引了廣大觀衆的目光。這部電影不僅讓我們在歡笑中反思人生，更展現了金錢、愛情與人性之間的關系。故事構思的很好，這類劇本沈騰真的能接戲甚至還有點限制他本身的搞笑發揮，麻花的那幾位老演員也還是一樣適合當配角點睛。

4.《來電狂響》

從啤酒、烤串到家庭、職場、藝術再到孩子教育、老人壓力，《來電狂響》借了原版的框架填入了我們自己的中國式情緒，改編的剛剛好，喜劇和戲劇融合在一起比原版多了很多趣味，最喜歡的是新加入的城市人群像部分，直戳淚點。意大利中産故事變成接地氣的市民小生活居然一點違和感也沒有，雖然懸疑劇變成了喜劇，但諷刺性依舊在，對比原作多了很多小人物關懷。

5.《大贏家》

屬于那種不抱任何希望然後發現有點意思的成熟喜劇，從年會來看大鵬拍商業喜劇確實很熟練。雖然是翻拍，但是結合了前兩版的諸多優點，合理的本土化，在喜劇效果和劇情沖突上合理又戳痛點，比預想中好得多，主要是以人物的嚴謹或者不嚴謹構成笑點，多人物的感染，穿插親情愛情，只是有的沒有鋪墊細節，缺乏可信度，最後的結尾當然是避重就輕，一些語言有點強行說教。

6.《十二公民》

看老戲骨們飙戲很爽，翻拍結合了中國真實的司法制度和社會背景，探討屬于我們的社會話題。地域歧視、社會倫理、底層不易等等最打動人的還是四號被說服時的笑容，像真理低頭是一件幸福的事。找到真理了嗎？但我們一直在探尋真理的路上。每個人物都很有特點，經常有些電影看完會不記得人物的性格，但這部不會，每個人你一想起來就會記得這人當時是什麽立場。

翻拍最好看的6部華語電影，看完最後一部其他都是浮雲。