之前中國駐日大使吳江浩會見了日本沖繩縣的副知事照屋義實，雙方共同宣布沖繩縣的中文名將由“沖繩”改回原來的“琉球”。消息一出瞬間就引起了很多人的關注，沖繩和琉球這兩個名字有什麽區別？沖繩又爲什麽要改回琉球這一中文名？

吳大使和照屋義實

琉球這一名字源于中國。據《中山世譜》記載大業三年（公元607年）隋炀帝派羽騎尉朱寬前往海外尋找奇珍異寶，當時朱寬看見一片珍珠般的島嶼漂浮在水面非常秀麗，回去後朱寬將這一所見禀報隋炀帝

《隋書》記載朱寬說島嶼“萬濤間遠而望之，蟠旋蜿延，若虬浮水中”隋炀帝聽後便賜島嶼名爲琉虬。1372年朱元璋遣使臣楊載攜诏書出使琉虬，希望能互通有無。朱元璋在诏書中將琉虬寫作“琉球”，並將島上的國度稱爲“琉球國”，琉球因此得名

1383年在和明朝的往來中，琉球統治者承察度看清了琉球和明朝的差距，爲了抱上大腿承察度主動向朱元璋上表稱臣。朱元璋冊封承察度爲“中山王”，自此琉球成爲中國藩屬使用中國年號，每代琉球王繼位都必須得到中國皇帝冊封

朱元璋

明朝賜予的琉球王冕服

朱元璋還派“閩人三十六姓”去琉球，教給琉球人先進的文化和生産技術。中國和琉球的宗藩關系一直持續到清朝末年，當時中國在清政府的腐朽統治下，逐步淪爲了西方欺淩的半殖民地半封建社會

鄰國日本則是個資源稀缺型國家，經曆明治維新之後，日本迫切想要通過擴張領土的方式獲得發展所需的原材料，近在咫尺且天然氣、礦産等資源豐富的琉球王國就成爲了日本的目標。1872年日本無視中國和琉球的宗藩事實，公然宣稱琉球是日本領土

還說琉球是日本內藩，意思是他們日本的諸侯國，同年日本侵略琉球。琉球王國一邊抵抗日本侵略，一邊向清政府請求支援，雖然清政府曾出面跟日本據理力爭，但沒有派一兵一卒幫助琉球；1875年日軍占領琉球全境，將琉球王國降格爲“日本琉球藩”

日軍攻占琉球

琉球人民的反抗

日本還禁止琉球使用中國年號、向中國朝貢和接受中國皇帝冊封。琉球雖然淪陷但琉球人民的抵抗沒有停止，一直到1879年琉球人民的抵抗才基本被日軍撲滅，同年日本廢除“琉球藩”設立“沖繩縣”；沖繩的日語含義是遙遠的漁場

跟琉球這個美麗的名字相比是一個天上一個地下，況且沖繩這個名字是日本單方面強加給琉球的，根本沒有考慮琉球人民的意願。沖繩二字也意味著日本對琉球人民的野蠻征服以及殘酷的屠殺

1945年日本即將戰敗，日本軍國主義竟然以琉球人可能帶著盟軍清算日本爲由，下令對26萬琉球人民進行血腥的屠殺，規模僅次于南京大屠殺。所以憤怒的琉球人民一直舉行反日運動，不斷爲自己的國家和民族獨立而奮鬥

琉球群島

1945年7月26日盟軍簽訂了《波茲坦公告》，明確規定日本戰後的主權僅限于北海道、本州、四國和九州，並不包括琉球。但美國出于自己的利益在1972年擅自將琉球交由日本管理，這一做法沒有任何法律效應

“沖繩縣”之所以要改回琉球本名，既表明了琉球人民希望擺脫日本影響謀求獨立自主的決心，又彰顯了琉球人民希望恢複本民族曆史和文化的努力。我國之所以承認“沖繩縣”的中文名改回琉球，既是尊重曆史事實，也是尊重琉球人民自己的意願