《三體》被網飛魔改的背後到底是什麽?對他們是不是該放棄幻想了

第一滴露珠 2024-03-23 13:08:38

網飛版《三體》第一季8集全部上線,和開播前預料的幾乎差不多,這部電視劇夾帶的私貨太多了。

網飛版《三體》一開篇就是葉文潔父親葉哲泰被批而死的一幕,這不足爲奇。奇怪之處在于打人的孩子們頭上的65式軍帽,和後面雷志成楊衛甯的65式軍帽,也被做了魔改。

65式軍帽除了顔色外,樣式和二戰期間的德軍軍帽差不多,甚至還有日本二戰軍帽的影子。網飛劇組的用意,司馬昭之心,路人皆知。

在原著和騰訊版《三體》中,反擊地球三體組織是一次全球的聯合行動,裏面沒有排斥美國和歐洲。可是換了美國拍,裏面沒有了中國,更沒有俄羅斯。

相比騰訊版《三體》,網飛版的格局太小了。

至于其他魔改之處,白沐霖和葉文潔接吻,葉文潔和伊文斯接吻還生了葉薇拉。這些魔改,已經見怪不怪。西方的影視劇裏,沒有接吻睡覺,還是影視劇嗎?

劇中的牛津5人組裏,有新西蘭演員,有英國演員,有墨西哥演員。他們分別是海外華裔、白人和黑人。

美國的未來世界觀和他們的做法,通過網飛版《三體》,體現的淋漓盡致。在美國的心目中,南美洲、西歐、英國、德國、澳大利亞新西蘭,這些才是心目中的盟友。

雖然,網飛版《三體》的格局被改小了,但是也沒有辦法,人家就是這麽想,就是這麽做,就是要實現自己的未來世界觀,就是要排斥你,就是不接納你,你該怎麽辦。

這個時候,就沒有必要繼續和對方談格局、談境界了,除了丟掉幻想,准備鬥爭外,沒有其他出路。

網飛《三體》上線後,有看完的觀衆建議不要看。對于這個問題,很好解決,如果剝離掉網飛的主觀立場,剝離掉演員的國籍和膚色,網飛《三體》的劇情和敘事邏輯,其實比騰訊版更簡單。

看了騰訊版後,再看網飛版,會有一種居高臨下的感覺。外國人看了網飛版三體後,不一定能看得懂騰訊版。可是,看了騰訊版,再看網飛版,就很容易了。

至于葉文潔在網飛版中被殺這個劇情,網飛的魔改,用意太惡毒了。在原著中,羅輯的黑暗森林理論,就是因爲葉文潔讓他去研究宇宙社會學,羅輯受到啓發後,才想出來的。

在網飛版中,羅輯成了黑人小哥杜蘭德,以後黑暗森林理論就得由他提出來了,葉文潔的功勞,被徹底抹殺了。

不過,這也沒什麽,不管網飛怎麽魔改,《三體》小說的作者劉慈欣,畢竟是中國人,就讓網飛繼續魔改,繼續折騰去吧。當務之急,就是接受現實,先把自己的事情做好,把內功練好。

美國和他們的盟友不接納我們,排斥我們,既然已經是現實,我們的一切就需要從這個現實出發,在這個現實的基礎上確定我們的策略。

我們該怎麽辦呢?

一是加快電視劇《三體2》的拍攝,在盡量忠于原著的基礎上,增加新的元素。

比如,對《三體2》中的4位面壁人,除了羅輯和雷迪亞茲外,把前美國國防部長泰勒改爲俄羅斯前國防部長;把英國腦科學家希恩斯改爲中東國家的一位科學家。

二是加快《流浪地球3》的拍攝,把影片中的反面角色,全部安排給美國和英國,同時適當提高俄羅斯、中東國家、中亞國家、法國意大利角色在影片中的貢獻和地位。

1 阅读:170