文 | 安青

編輯 | 9527喵咕君

國産科幻很長一段時間內都處在天馬行空的世界裏。

直到《流浪地球》的上線，才讓不少網友意識到，我們的科幻著作已經上升到了一個全新的高度。

劉慈欣的《三體》系列，就是一個典型的例子。

2023年，網劇版《三體》上線，雖然沒能大爆出圈，但卻拿下了8.7的高分，得到了不少原著黨的認可。

目前來看，電影版的《三體》也會在未來和觀衆見面。只是在國産版電影《三體》正式上線之前，不如先來審判一下網飛版《三體》的質量。

點開這部劇的豆瓣評論就會發現，網友對于這部劇的評價是清一色的差評。有人直言：

“外國人是不是理解不了高層次理想和宏觀精神追求，腦子裏只有低俗下三路？”

有網友吐槽：

“宇宙閃爍是PPT做的是吧”、“四不像的醜陋怪物”。

很明顯，網飛版《三體》已經引發衆怒了。

電視劇一上線，就因爲明顯的政治色彩讓人反感，網飛版《三體》在葉文潔這個角色上的塑造確實更大膽一些。

相比于國産網劇版內容幾乎沒有任何切割。

但其實科幻才是《三體》的內核，葉文潔的經曆、過往只能說是促使葉文潔在一些關鍵的時間節點，做出了幾乎無法彌補的決定。

而在選角方面，網飛版《三體》選擇了亞裔面孔塑造葉文潔的同時，又把原著中真正意義上的英雄人物換成西方人。

汪淼都改編成了英國人，羅輯是黑人，不誇張的說，《三體》本身是一部充滿人文氣息的東方科幻作品。

但網飛《三體》拍出來的效果卻在傳遞俗套的好萊塢個人英雄主義。

不僅如此，劇情裏葉文潔的感情線是真混亂，葉文潔不僅和伊文斯滾床單了，還和白沐霖激情熱吻，一個對人類充滿絕望的女人，到了網飛《三體》裏，成了水性楊花的代名詞。

相比于原著和網劇版的《三體》，網飛版《三體》對葉文潔這個角色的诠釋一下失去了全人類的格局。

她從頭到腳都透著凡俗之情，人物的內核和驅動力完全被拉低了。

原著中那個連婚姻愛情都沒怎麽爆發火花的葉文潔，在網飛版《三體》裏就跟打了激素一樣亢奮。

不僅如此，《三體》原著中的人物關系也在網飛版裏做了大刀闊斧的改變。

原著中核心人物起初是不認識的，他們在各自的領域中發光發熱，直到科學界發生了重大變故，才聚在了一起。

但網飛版《三體》的主人公一出場就是密友的關系，僅僅是人物關系上的改動，就讓《三體》這個講述全人類的故事，變成了局限在一個精英圈子的故事。

網飛版《三體》拍不出《三體》原著的內核並不奇怪。

但大多數《三體》迷對網飛唯一的期待，它都沒做出品質。

網飛《三體》在創作之初就幹勁十足，網傳1.6億美金的制作經費。

直接把噱頭拉滿，原著黨無比期待原著中的名場面能被重點刻畫出來。

但萬萬沒想到，原著黨以爲網飛版《三體》是憋了一個大的，結果是拉了一坨大的。

原著中的“宇宙閃爍”可以說是讓人雞皮疙瘩都掉一身的名場面。

結果網飛《三體》裏呈現的宇宙閃爍粗暴到像是跨年倒計時，連字體都透著一股濃濃的PPT風味。

不是？

你們到底有沒有人看原著啊？

《三體》原著中的宇宙閃爍是需要專業的天文設備才能看到，肉眼觀測宇宙閃爍，這到底是科幻片還是玄幻片啊？

不僅如此，網飛版《三體》的很多畫面都有種一眼假的感覺。

“古筝計劃”裏的那艘巨輪，假的就差把“綠幕摳圖”四個字寫在船上了，人家原著好歹也是一條運河。

你這和小溪差不多的流水特效還用得著“古筝計劃”出手嗎？這麽大一艘船擱淺在那，餓都把船上的人餓死了。

況且，原著中在船上的人大部分都是惡貫滿盈的壞人。

可網飛《三體》裏卻出現了很多稚嫩的孩童面孔。

雖然本質上都是“屠殺”，但是在網飛《三體》裏對這處的改動已經讓劇情的走向性質完全不同了。

而且“古筝計劃”的一大看點就是納米切割。

巨輪被切割成碎片的那一刻産生的視覺沖擊力，就相當于滿漢全席裏的壓軸菜。

可網飛版《三體》做出的切割效果，好像丟進碎紙機裏的文件，不論是動態感，還是輪船本身的質感，都有種廉價的感覺。

好消息，網飛版《三體》拍出了原著的內容，壞消息，壓軸菜變大米飯了。

總而言之，《三體》這部劇引發的爭議涵蓋了多個方面。

從文化的角度來看，國産科幻著作能被網飛翻拍，也是一種變相的文化輸出。

即便網飛版《三體》裏歐美人種含量過高，但拍給全世界看的作品，膚色是白是黃還是黑都不重要。

可抛開這些爭議，網飛版《三體》最讓人失望的地方其實是對于原著人物關系的魔改。

原本充滿格局的故事，被改的亂七八糟，人物因此立不住，邏輯感也因此混亂。莫名其妙的男女關系，都讓《三體》變得俗不可耐。

至于特效，正如之前所說，看得出花錢了。

但對比主打特效的影視劇作品，網飛版《三體》連特效大片的門檻都夠不著。

這樣一部，失去原著特色，也沒有展現出重工特效的電視劇，會口碑翻車也完全在預料之中。

只可惜，觀衆對于網飛版《三體》寄予厚望。

但看完一季之後，只覺得五味雜陳，說不上是文化差異帶來的代溝。

還是劇方就是沒有尊重原著的創作誠意，反正《三體》最後的呈現效果，完全不如預期。

最後，你對網飛版《三體》有什麽看法？

能否get到《三體》在劇情上的一些改編？

在評論區參與討論，聊聊你對網飛版《三體》的評價吧。