慢性前列腺炎是一種男性常見的疾病，給患者帶來不適和痛苦。傳統中醫學認爲前列腺炎多由體內濕熱、氣滯血瘀等因素引起，因此在治療過程中注重調理全身，疏通經絡，清熱解毒。

前列腺炎患者表現爲尿頻、尿急、尿痛，伴有腰酸腿軟的症狀，主要是肝腎不足，肝風內動所致。

具體病案：

患者：李先生，43歲，主述尿頻、尿急、尿痛，伴有腰酸腿軟的症狀。舌苔黃膩，脈象滑數。

中醫分析：

患者症狀屬濕熱瘀阻型前列腺炎。尿頻尿急尿痛是濕熱蘊結于下焦所致，腰酸腿軟爲腎氣虧虛之象。舌苔黃膩與滑數脈象均爲濕熱內蘊的表現。綜上所述，患者系濕熱瘀阻型前列腺炎。

病因推導：

李先生長期飲食不節，生活作息不規律，導致脾胃功能失調，濕熱內生。加之坐久不動，氣血運行不暢，形成瘀阻于下焦，引發前列腺炎。

中藥治療方案：

1. 茯苓：利水利濕，祛濕熱。

2. 澤瀉：利水消腫，清熱解毒。

3. 地黃：滋陰清熱，養陰益腎。

4. 川芎 ：活血化瘀，止痛。

5. 白芍：養血，舒筋活絡。

以上中藥搭配可調理全身氣血，清熱利濕，消腫活血，達到治療前列腺炎的效果。

經過連續一個療程的治療，患者尿頻尿急尿痛症狀明顯減輕，腰酸腿軟感覺明顯改善。