春風

【唐 · 白居易】

春風先發苑中梅，

櫻杏桃梨次第開。

荠花榆莢深村裏，

亦道春風爲我來。

注釋譯文

(1)先發：最先催開。

(2)苑：畜養禽獸並種植林木的地面。多爲帝王及貴族遊玩和打獵的風景園林。

(3)次第：依次，一個接著一個。

春風先是吹開了園林中的梅花，接著櫻花、杏花、桃花、梨花依次綻放。

即使是在偏遠鄉村的荠菜花和榆樹的莢果，也似乎在歡呼：“春風也是爲了我們而來。”

作品賞析

此詩作于唐文宗大和五年（831），當時白居易在洛陽任河南尹。不管是名卉還是野花，春風對待它們都是平等的，不會厚此薄彼。詩人由此寫下這首詩，寄托了對統治者重用人才、不要有所偏私的願望。

詩的前兩句“春風先發苑中梅，櫻杏桃梨次第開”描繪了一幅春天的一片生機勃勃的景象。這裏的“次第”一詞，表達了花朵們有序開放的自然規律，也暗指大大小小的官員有著等級制度。

詩的後兩句“荠花榆莢深村裏，亦道春風爲我來”則將視角轉向鄉村，表現了春風會不偏不倚，無差別地吹拂每一個角落。無論是貴族園林還是鄉間小道，都能感受到春天的氣息。這種描寫不僅生動地展現了春天的生機勃勃，詩人對自然平等的贊美，將自己視爲偏遠鄉村的荠花榆莢，也體現了詩人樂觀豁達的心態。通過將荠花和榆莢這樣的普通植物與園林中的名花並列，強調了春天的普遍性和平等性。