“夫尒番人既是吾人。西番的疆土。都是大明皇帝的疆土。西番的人。都是大明皇帝的人。”（尒 通 爾）——茶馬互市布告

大多數情況下，逛博物館都很像看書，還是有立體插畫那種。想要更有沉浸感，那就得把自己代入進去，發揮切身處地的想象力才行。

所以我更喜歡貼近民生的藏品，因爲底層民衆的生活千百年來是共通的，會容易共情，容易感同身受。比如這張在青海省博看到的茶馬互市布告，既生動又有趣。

“夫尒番人既是吾人。西番的疆土。都是大明皇帝的疆土。西番的人。都是大明皇帝的人。”（尒 通 爾）

半文半白，一目了然，這簡單直接的霸道總裁範兒撲面而來，都不用我翻譯了。

按布告上所書，萬曆二十年，是朱翊鈞在位，既“明之亡，實亡于神宗”的神宗，其時正是他縱飲作樂的懶政時期。

單看布告，無論京城如何烏煙瘴氣，那時大明的威嚴都還是在的。不知和我同看此布告的當年番人，又是作何感想。