花非花

【唐 · 白居易】

花非花，霧非霧。

夜半來，天明去。

來如春夢幾多時，

去似朝雲無覓處。

注釋譯文

(1)花非花：詞牌名稱，《花非花》成爲詞牌始于此詩。

(2)來如：來的時候。

(3)幾多時：沒有多少時間。

(4)朝雲：晨時之雲，此處借用楚襄王夢巫山神女之典故。

像花而不是花，似霧而不是霧。半夜時到來，天明時離去。

來時如一場春夢般不肯久留，去時又似清晨的雲彩無處尋覓。

作品賞析

白居易的《花非花》是一首充滿哲理和禅意的詩作。這首詩通過對花的描寫，展現了詩人對人生、世事的深刻理解和感悟。

《花非花》與白居易的其他兩首詩《真娘墓》和《簡簡吟》同卷，編次其後。這兩首詩均爲悼亡之作，表達了對逝去美好事物的哀思。《花非花》在詩意上也流露出對往事雖美、卻如夢如雲、不複可得的感歎，這可能反映了白居易對生命無常和美好事物易逝的深刻體悟。往事雖美，卻如夢如雲，不複可得之歎。

從詩的字面意義來看，“花非花，霧非霧”這兩句，詩人用對比和排比的手法，描繪了一種朦胧、模糊的景象。花和霧都是自然界中常見的元素，它們在特定的時刻和環境下，會呈現出一種介于實與虛、真與幻之間的狀態。這種狀態既非完全的真實，也非完全的虛幻，給人以無限遐想的空間。

其次，從詩的深層含義來看，這兩句詩實際上反映了詩人對人生的認識和感悟。人生在世，很多事情並非表面上看起來那麽簡單明了，往往包含了複雜和多變的因素。就像花和霧一樣，有時候我們看似清晰的事物，實際上可能並不如我們所想的那樣。

“夜半來，天明去”這兩句，詩人以時間爲線索，描繪了花和霧的短暫和無常。這也暗示了人生的無常和短暫，美好的東西往往轉瞬即逝，這也提醒我們要珍惜眼前的一切。

再者，從詩的哲學意蘊來看，這首詩體現了一種禅宗思想。禅宗強調直指人心，見性成佛，認爲真理並非遠在天邊，而是近在咫尺。《花非花》中的花和霧，正是這種思想的體現。它們既是自然界的普通元素，又蘊含著深刻的哲理，引導人們去思考和體悟生命的真谛。

詩通過對花和霧的描寫，展現了詩人對人生、世事的深刻理解，體現了禅宗的哲學思想，同時也展現了詩人高超的藝術造詣。這首詩不僅給人以美的享受，更引導人們去思考和感悟生命的真谛。