詩歌，是有生命的。詩句承載著的，是詩人的靈魂，它永恒地，超脫于時空之外地，與每一位讀者相遇。當詩人與讀者的靈魂在某一刻高
中西方文化差異很大，就比如關于某些動物的隱喻就不盡相同，其中最典型的就是“狗”了。雖然中英兩種語言中都喜歡用“狗”來表人
高考，是一場盛大的成人禮。在這裏，所有用汗水與淚水澆灌的夢想都將結出果實，所有的努力與堅持，都將化作手中利劍，以破竹之勢
翻譯講究信達雅，但網友們天馬行空的腦洞顯然不滿足于此。有的翻譯用詞精巧，美不勝收，堪稱信達雅的典範；而有的翻譯，有的和原
在網絡上有這樣一種說法：中國網文可以和美國好萊塢大片、日本動漫、韓國偶像劇並稱“世界四大文化奇觀”。網文，即“網絡文學”
近期，“偷感”這一概念迅速風靡各大網絡平台，“偷感很重”“偷感十足”“超絕偷感”等詞一瞬間成了當下最流程的網絡熱詞，讓人
昨天刷到一個視頻，大意講的是：一個外國人覺得漢語詞語“水開了”特別的浪漫，它把水沸騰的樣子比作是花朵綻放的樣子.....
有人說，朱生豪一生只做了兩件事：翻譯莎士比亞著作和給妻子宋清如寫情書。而這兩件事，他都做到了極致。他的一生短暫，卻極盡絢
讓你最直觀的感受到“信達雅”的翻譯是什麽？我第一個想到的是對外國地名的翻譯。小時候只覺得國外的很多地名都很高大上，不禁讓
國産劇出海一定少不了一個英譯名，這是海外觀衆了解這部劇的第一張名片，好的翻譯是能夠大力推動其在海外的傳播推廣的。在沒有更
“翻譯腔”是指受到原文影響而産生的不夠流暢，不符合漢語表達習慣的文體。之所以會有這種現象，是因爲譯者輸出譯文時仍然停留在
近期，停播三年後的《歌手》重回內娛。開播前因歌手陣容被網友吐槽曆屆最差的《歌手2024》，其相關話題卻在開播當晚刷爆各大
什麽樣的翻譯才算好？關于這個問題並沒有固定的答案，但是有靈氣的翻譯，一定是傳神又達意的。也不一定只有翻譯大家才能有好的翻
前面文章講到，詩詞翻譯要傳達內容，更要傳達神韻。而關乎詩詞神韻的意境、韻律、節奏等方面恰恰是最難翻譯的地方。漢語和英語本
說到詩歌翻譯，很多人的第一反應就是“難”，翻譯本就很難，譯詩則更難，不管是中譯外還是外譯中都非常難。關于詩歌翻譯，文學界
時隔五年，《慶余年2》終于在萬衆矚目下播出，5月16日開播僅一個小時就站內熱度破30000，並創下騰訊視頻站內開播熱度值
互聯網時代，數字“520”因漢字讀音與“我愛你”相近而被賦予了新的含義，而每年的5月20號這一天，也逐漸成爲了廣受追捧的
互聯網社交媒體高度發達的時代，網友們隨時隨地的思想碰撞，爆發出無窮無盡的創造力，接連不斷的網絡熱梗，層出不窮的網絡熱詞，
在我們中國，有一種土生土長的英語，叫作中式英語，它有一個地道響亮的外國名字，叫作“Chinglish”。它雖然是英語，卻
所謂中式英語(Chinglish)，就是指具有漢語詞彙、語法、表達習慣的英語，也就是用漢語的思維來說英語。說起這個，可能
遍布全球的母語翻譯官
