在探討2022年度中國離退休人員的養老保險基金待遇平均水平時，我們首先需要明確數據來源和計算方法。根據人社部的官方數據，我們知道2022年年末共有離退休人員13644萬人，相較于上一年度增長了487萬人。同時，當年的養老保險基金總支出爲59035億元。

爲了計算平均每人2022年的養老保險基金待遇，我們需要將總支出平均分配到每一位離退休人員身上。然而，在計算過程中，我們需要注意到離退休人員的數量是逐年增加的，因此，簡單地用總支出除以年末的離退休人員數量可能會低估實際待遇水平。

爲了更准確地反映實際情況，我們需要考慮新增的487萬離退休人員在一年中的實際領取時間。由于這些人員是在年內陸續退休並開始領取養老金的，因此他們全年領取的養老金總額會少于全年在職的離退休人員。爲了簡化計算，我們可以假設新增的487萬人平均在年中開始領取養老金，即他們只領取了半年的養老金。

基于這個假設，我們可以將新增的487萬人視爲只領取了半年養老金的“半年人員”。因此，在計算平均待遇時，我們應該將總支出除以（年末離退休人員數量 - “半年人員”數量的一半）。這裏的“半年人員”數量的一半即爲487萬人的一半，即243.5萬人。

現在，我們可以進行計算：

平均每人2022年的養老保險基金待遇 = 59035億元 ÷ (13644萬人 - 243.5萬人)= 59035億元 ÷ 13400.5萬人≈ 44054元

這意味著平均每人2022年的養老保險基金待遇爲44054元，平均每月約爲3671元（44054元 ÷ 12月）。這個數值是基于官方數據和合理的假設計算得出的，能夠較爲准確地反映實際情況。

當然，我們也需要注意到，這個平均值可能會受到多種因素的影響，如地區差異、行業差異、個人繳費年限和繳費基數的不同等。此外，隨著時間的推移和政策的調整，養老金待遇水平也會發生變化。但是，從目前的數據來看，即使考慮到這些因素和可能的增長趨勢，平均每人每月的養老金待遇水平也不太可能超過4000元。

綜上所述，根據人社部的官方數據和合理的計算方法，我們可以得出平均每人2022年的養老保險基金待遇爲44054元，平均每月3671元。這個數值能夠較爲准確地反映當前中國離退休人員的養老金待遇水平。