在現代社會中，汽車已經成爲許多家庭不可或缺的交通工具。然而，當面臨短期資金周轉問題時，許多車主會考慮利用自己的汽車進行質押或抵押來獲得所需的資金。那麽，在汽車質押和抵押兩種方式中，哪一種更適合短期周轉呢？

汽車質押更適合短期周轉。

汽車質押的特點在于借款人需要將車輛實際交付給機構，由機構對車輛進行保管。這種方式下，機構因爲直接掌握了車輛，所以風險相對較低，可能更願意提供短期、快速的借款服務。此外，質押的流程相對簡單，不需要進行複雜的登記備案或辦理相關手續，這也使得它更適合于急需資金的短期周轉需求。

然而，需要注意的是，雖然汽車質押更適合短期周轉，但借款人在選擇時仍需考慮自身的實際情況和還款能力。同時，無論是質押還是抵押借款，都需要借款人謹慎選擇機構，並詳細了解合同中的各項條款和費用，以避免可能的風險和損失。

綜上所述，對于短期資金周轉需求，汽車質押可能是一個更爲合適的選擇。