昌業音響全文翻譯：

如何完美地融合數播與放大兩者的功能？如果您對法國高級音響制造商Atoll珊瑚礁的産品有所了解，那麽這個問題的答案也許非常簡單。

因爲我們已先後測試過法國珊瑚礁Atoll IN200 Signature簽名版合並放大器和ST200 Signature簽名版流媒體數播解碼器，均取得優秀的成績，而今天的主角Atoll SDA200 Signature簽名版（下文簡稱SDA200）正是上述兩款機型的完美結合體。

Atoll SDA200：設計特點

Atoll SDA200數播合並放大器外觀設計依舊沿用家族標志，采用5mm厚的鋁制前面板和黑色鋼合金制成的機身外殼。配置兩個大型旋轉及壓力控制裝置，在外觀視覺上形成對稱效果。

SDA200的操控非常簡單，通過左右兩個旋鈕控制，順便說一句，這是通過一個靈敏的分級電阻網絡來實現的，這是非常好的模擬處理方式。另外也可以通過手機或平板下載Atoll Signature2應用程序，來完成所有的設置操作。

使用Atoll Signature2應用程序聽衆可以快速地浏覽菜單並訪問網絡流媒體資源，對于網絡廣播電台或預設的播放列表非常實用。實際上我浏覽自己音樂服務器上的音樂庫就很便利，聽音樂本應如此輕松。

法國珊瑚礁Atoll全新的應用程序現在可以在家庭網絡中搜索到可用的網絡播放器，該應用程序在搜索功能上變得更加方便，5英寸彩色顯示屏足夠跟蹤操作，即使坐在沙發上也能輕松閱讀所有信息。

接下來看看Atoll SDA200強大的數字功能，首先SDA200有無線WLAN端口和藍牙端口，當然我首選是有線RJ45網絡端口。

另外背面與前面均有一個USB-A端口，它可提供高達1.0安培的電流，如果您通過這種形式傳輸音樂，這對于大多數外接USB 3.0硬盤驅動器來說已經足夠。

同軸和數字輸入均有兩組，數字輸出均有一組，SDA200還帶有模擬輸出與輸入端子，作爲前級外接放大器（例如AM200 Signature），您還可以使用它們連接低音炮。

最後是優質的揚聲器喇叭端子。

我留意到SDA200兩組模擬RCA輸入端子十分實用，因爲您可以外接黑膠唱頭放大器。只不過與IN200合並放大器相比，SDA200並沒有提供黑膠唱放的加裝選項。原因很簡單，加裝位置已被數字模塊占據。

接下來打開SDA200機蓋，可以看到兩個巨大的環形變壓器，難怪SDA200上手那麽厚重，足足13公斤！在設計上沒有可挑剔的，畢竟這是老板兼設計師兄弟Stéphane Dubreuil和Emmanuel Dubreuil多年來經典的放大設計。

首先，SDA200構建了一個完整的雙單聲道結構，供電在數字部分和模擬部分是完全獨立分開的，這很難得，前者配備30瓦電源，對于數碼來說絕對夠用。模擬部分配備了670瓦和總計65,800µF的MKP電容器濾波，實際推力在4歐姆負載下輸出功率超過200瓦！（8歐姆負載下輸出120瓦），看到如此用料設計後我表示深信不疑。

Atoll SDA200還采用了經典的BurrBrown PCM1792作爲D/A數模解碼芯片，最高支持24Bits/192 kHz的FLAC、WAV、ALAC和MP3，以及DSD 64和DSD 128文檔格式，SDA200支持FAT32、NTFS和EXT2/3作爲USB記憶棒的文件系統和外部硬盤驅動器。

您也可以通過Qobuz、Tidal、Deezer和Tidal MQA等音源供應商進行流媒體播放，網絡播放器還支持Spotify和Spotify Connect以及Roon Ready和Audirvana，可以說在流媒體播放方面SDA200已趨完美。

Atoll SDA200：技術參數

解碼芯片：Burr-Brown PCM1792輸出功率：120瓦/8歐姆 200瓦/4歐姆脈沖功率：200瓦電源功率：680VA電容總量：65800µF失真率：0,005%（1kHz）輸入阻抗：330k歐姆靈敏度：500mV上升時間：2µs信噪比：129dB頻響範圍：5 Hz – 100 kHz重量：13公斤尺寸：440x365x95mm

Atoll SDA200：聲音表現

Max Raabe的專輯《The Perfect Moment》中的“Fahrrad fahrn”充滿運動氣息，隨著這首歌的歡快節奏，Atoll SDA200也變得搖擺激蕩起來、連續不斷的原聲吉他在琴弦上呼嘯而過。男中音以其獨特的風格融入其中，歌聲讓我想起上世紀20年代，聲音通過流媒體錄制居然能保持幹淨清晰，我確信SDA200是我喜歡的音色風格。

《HighVoltage》專輯中的“TheLadyIsATramp”以輕快的貝司開始，由貝西伯爵樂團演奏，演奏家輕柔地撥動琴弦，我幾乎可以看到他的右手在脖子上從上到下移動，然後又向上移動。

不久之後鋼琴聲開始，溫柔甚至充滿愛意，帶著斑斓的色彩，仿似一場夢。無論是通過LUA Con Espressione還是Russell K. Red 120落地式揚聲器來聽，Atoll SDA200始終保持著一定的沉穩與內斂。

總之大樂隊大編制曲目非常適合Atoll SDA200，這真是太棒了。整個管弦樂隊在我面前盡情演奏，整齊劃一地交錯著，最引人注目的是Eric Dixon細膩而精致的長笛音色，帶來美麗矚目的亮點。

Nick Cave通過“Idiot Prayer”將我帶入一種熟悉的氛圍之中，和之前的曲目一樣，Atoll SDA200在我面前形成了一個令人著迷的空間，當中只有一位歌手和他彈奏的三角鋼琴，偶爾我居然能聽到踏板聲的細節。得益于出色的數字轉換能力，Atoll SDA200把所有細節都完整地傳輸到我的揚聲器上。

我以挪威人Kari Bremnes的“Kanskje”結束這次SDA200的測試，水晶般清澈而溫暖的聲音在揚聲器之間環繞，這種複雜元素的風格對于某些放大器來說是有一定難度，但並沒有給Atoll SDA 200一點壓力。這首曲目中深沉而有力的低音SDA200立即就能捕捉到，然後肆意地驅動著揚聲器，SDA200在這裏並不需要通過大音量來完成，而是在低音區域保持著足夠的強度與力量密度，彰顯其強大的掌控力。

Atoll SDA200： 結論

“完美地融合數播與放大”可能是法國珊瑚礁 Atoll SDA 200數播放大器的最佳描述，除了足夠強大的立體聲放大實力之外，還配備了官方用心制作且易于使用的網絡播放器。

加上多樣化的數字源選擇，SDA200的前置放大功能相當賞心悅目，難得的是SDA200依然堅持在法國本土設計和制造，整機看起來確實像一座高盧堡壘穩固。擁有堅不可摧的力量。實際上SDA200的聲音卻細膩而動人，厚實通透的三頻能夠讓聽衆一下子就進入狀態，享受美妙的演奏，細細聆聽後會又發現微妙的細節與音色流淌。

最後，SDA200在流媒體播放上也是一大優勢，無論內置的流媒體供應商還是外接的音樂資源（USB記憶棒或NAS服務器），SDA200都可以流暢播放，享受高清錄制的音樂作品。而且售價依舊克制在3000歐元的範圍以內，實屬驚喜！在此給予SDA200數播合並放大器5.8分（滿分6分）的肯定！